東北地方太平洋沖地震！

日本中を揺るがす大震災が起きました。　余りにも大きな被害を目の当たりにして、被災者の方々には心よりお見舞い申し上げます。　　そして一人でも多くの方が一刻も早く救出される事を祈っております。
　

３月１１日１４：４６。　小さな横揺れを感じ、ドキッとしました。　だんだん強くなる横揺れは、直下型地震を経験した私達にとっては全く感じたことの無い揺れ方で、不安と恐怖を感じました。
その後、報道に接しその地震の大きさ、被害の甚大さを目の当たりにし、あの時の恐怖が甦る想いがし、今被災された方々の恐怖や悲しみを思うと心が痛みます。

中越地区を震源とする地震も発生しましたが、今回は私達には何の被害もありませんでした。　
ご心配をかけた方々には心より御礼申し上げます。
普通の生活が出来るということの有難さを、改めて感じました。

中越大震災の時には、多くの方々から言い尽せぬほどのご支援をいただきました。
今、その恩返しをする時ではないかと、想いを巡らせております。　　余りにも巨大で広範囲に亘る被害に戸惑い、憤りを感じておりますが、私達に出来る事を見極めていきたいと思っております。


救援活動に当たられている方々のご活躍を念じ、被災された皆様のご安心が一日も早く取り戻される事を、心よりお祈り申し上げます。
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女将　　　田中郷子